Au-delà de la vengeance

de Nathalie Rossetti et Turi Finocchiaro

AU-DELÀ DE LA VENGEANCE
De Nathalie Rossetti et Turi Finocchiaro

Trailer
Ils en parlent

Synopsis

Shkodër, Albanie du Nord. En 1991, le fils de Luce est assassiné. Huit ans plus tard, Luce, nourrie par la foi, obtient que toute sa famille au lieu de se venger ou dénoncer, se réunisse en présence de l’assassin et de sa famille pour suivre le rite de réconciliation prévu par le  KANUN,  l’ancien code coutumier albanais. Aujourd’hui, « le pardonné » qui n’a jamais fait de prison, considère Luce comme nouvelle « Mère » et grâce à elle, il est complètement réhabilité face à la société ; Luce s’engage comme médiatrice de paix pour aider d’autres familles « dans le sang ». 

Genre : documentaire
Année : 2008
Durée : 52 minutes
Format : DigiBeta
Langues : albanais et italien
Sous-titres disponibles : albanais, anglais, français et italien

   Projections passées

Projections passées

  • Festival des Cultures en Méditerranée – France, 2008
  • Faito Doc Festival – Italie, 2008
    Prix du Public
  • Festival de Salerno – Italie, 2008
  • Festival del documentario/Premio Libero Bizzarri – Italie, 2008
    Mention Spéciale du Jury
  • FIPA – France, 2009
  • Festival International de Ciné de Huesca – Espagne, 2009
  • Festival Traces de vies – France, 2009
  • Astra Film Festival – Roumanie, 2009
    Prix du meilleur documentaire européen sur l’Europe de l’Est
  • EYES AND LENSES Ethnographic Film Review – Pologne, 2009
  • Festival à Films Ouverts – Belgique, 2009
  • Festival Cinema e Diritti – Italie, 2009
    Prix du Meilleur Film dans la section HUMAN LIFE
  • Festival de Cine de Derechos Humanos DerHumALC – Argentina, 2009
  • One World Human Rights International Documentary Film Festival – Kosovo, 2009
    Prix Spécial sur les Droits de l’Homme ‘ADEM DEMAÇI’
  • Festival Adriatico Mediterraneo – Italie, 2010
  • Festival de Cinéma Anthropologique Contro-Sguardi de Perugia – Italie, 2010
  • CINEMAMED – Festival du Cinéma Méditerranéen – Belgique, 2010
  • Festival Etnofilm Cadca – Slovaquie, 2010
  • FIFDH – Festival International du Film des Droits de l’Homme – France, 2010
    Grand Prix du Documentaire de Création
  • Festival International du Film d’Ankara – Turquie, 2010

     

  • Autres diffusions : Swiss Public Television/SRF, Rain TV LLC (Russie), KTO

Une production Tribu Films / Pierre Foulon et Les Productions du Lagon / Valérie Dupin En co-production avec RTBF, France 3 Corse et Wallonie Image Production (W.I.P.) Avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des télédistributeurs wallons, CNC (Centre National de la Cinématographie) Producteur associé ERT (Télévision Grecque – Greek television) Producteur exécutif Impronte Digitali Réalisation Nathalie ROSSETTI et Turi FINOCCHIARO Images Yannick DOLIVO Images additionnelles Turi FINOCCHIARO Son Maricetta LOMBARDO Montage Sébastien CALVEZ Supervision montage Rudi MAERTEN Montage son Claude BROUTIN Mixage Benoît REGUE Etalonnage Nicolas STRAZEELE