Une production Borak Films et Daniel Lebard avec la collaboration de Africalia et Cinemotion Avec Yaniv Chen (Yaniv) et Danielle Shimshoni (femme soldat)  Réalisation Jean-Philippe Bergamo Sujet Jean-Philippe Bergamo Scénario Jean-Philippe Bergamo avec la collaboration de Nathalie Rossetti (conseillère à l’écriture) Image Michel Baudour Images en Israel Ido Berlad Son Maxime Thomas Assistants caméra Leonidas Arvanitis et Alexandre Cabanne Chef électricien Pôl Seif Chef machiniste Guillaume Renoir Musiques Moni Ovadia avec The Theater Orchestra ‘Oylem Goylem’ Montage image Maud Anquetil Supervision Montage Diana Dolce Assemblage archives, régie cameras de surveillance et photographe de plateau Maël Lagadec Décoration Emanuelle Batz Assistants décoration Mathilde Monvosin et Florian Kiniques Direction de production Mirko Popovitch Régisseur général Kevin Devos Régie mobile Denis Sainghislain Assistant réalisateur Jacques Nicolle Scripte Samira El Mouzghibati Maquillage Caroline Jaquinot Montage son Jean-Guillaume Teheux Mixage Eric Bohnes Étalonnage Olpy (Été Indien) Production exécutive Borak Films et Africalia Producteur délégué Turi Finocchiaro